У всякой пташки свои замашки

25 русских пословиц — и к каждой стихотворение Михаила Яснова.

О чём книга: в серии «Слово за слово» издательство «Нигма» выпускает книги, знакомящие детей с фольклором разных народов; уже вышли сборники итальянского, французского и еврейского детского фольклора со стихами, потешками и песенками. Теперь пришло время русского народного слова: поэт и переводчик бережно собрал поговорки и к каждой сочинил стихотворение, которое подхватывает смысл присказки и помогает взглянуть на народную мудрость по-новому.

Михаил Яснов — известный поэт, переводчик и детский писатель, автор слов к мультфильму «Чучело-Мяу». Иллюстрации создала художник-график Ирина Дедкова, выпускница Академии художеств имени Сурикова, обладательница медали Российской академии художеств за иллюстрации к Маяковскому.