Тоня Глиммердал

Девиз Тони — скорость и самоуважение. Беда в том, что она единственный ребёнок в деревне.

О чём книга: Тоне десять лет, у неё львиная рыжая копна волос и девиз «скорость и самоуважение», а в личном распоряжении — вся норвежская горная деревушка Глиммердал у моря. Беда в том, что она единственный ребёнок в деревне: мама-гляциолог месяцами изучает лёд в Гренландии, папа занят хозяйством, и единственный настоящий друг Тони — старик Гунвальд, её крёстный, который печёт ей кексы, играет на скрипке и смастерил ей снегокат.

На этом снегокате Тоня скатывается с горы так, что оказывается на пароме. Потом с Гунвальдом случается несчастье, и в его доме внезапно появляется властная Хейди — его дочь, с которой он много лет не разговаривал. Одновременно новый хозяин деревенского кемпинга объявляет, что детей не пускает: он приехал за тишиной. Тоня решает, что так не будет. Книга про ребёнка, которому одиноко без сверстников и чей родитель надолго уехал по работе, и про примирение после многолетней ссоры. Перевод Ольги Дробот.