Про котов, чаек, улиток и людей

Умирающая чайка просит кота не трогать её яйцо, вырастить птенца и научить его летать. Крыльев у кота нет.

О чём книга: три сказочные повести чилийца Луиса Сепульведы впервые собраны по-русски под одной обложкой. В «Истории одной чайки и кота, который научил её летать» в гамбургском порту к коту Сорбасу попадает чайка, отравившаяся разлитой в море нефтью; умирая, она просит кота не трогать её яйцо, вырастить птенца и научить его летать — и Сорбас с другими портовыми котами берётся выполнить все три обещания, хотя крыльев у него нет.

В «Истории улитки, которая узнала, как важно быть медленной» улитка уходит из родного луга, чтобы найти себе имя и понять, почему улитки такие медленные, а вернувшись, предупреждает своих о надвигающейся беде. В «Максе, Мексе и Миксе» мальчик Макс живёт с котом Миксом, кот стареет и слепнет, а поселившийся в книжном шкафу мышонок Мекс становится его глазами. Волшебства здесь нет, зато есть обещание, которое надо выполнить, даже если не умеешь.