Мортина. Все-все-все страшно захватывающие истории

Четыре истории про девочку-зомби под одной обложкой: Хэллоуин, мальчик-призрак, непрошеный кузен и Озеро Тайн.

О чём книга: Мортина — девочка-зомби: с виду обычный ребёнок, только бледно-сиреневого цвета, и живёт она на свете уже больше ста лет. Её дом — Заброшенный замок на окраине деревни, а семья — тётушка Усопла, дедушка Саркофаг и лысый пёс-зомби Понур. Тётушка строго запрещает Мортине показываться людям, поэтому друзей у неё долго не было.

В сборник вошли четыре истории подряд. В первой Мортина придумывает, как всё-таки познакомиться с живыми детьми, и выбирает для этого Хэллоуин, когда её внешность никого не удивит. Во второй в новогодний вечер в замок стучится мальчик-призрак, который не помнит ни имени, ни откуда он, — и если ему не помочь, он исчезнет. В третьей в замок съезжаются гости, приглашённые тётушкой на ужин, о котором Мортина ничего не знала, а с ними объявляется вредный кузен, которого никто не звал. В четвёртой семейство отдыхает на Озере Тайн. Кладбище, склеп и привидения поданы смешно и мягко. Перевод Татьяны Стамовой.